De vuelta hacia nuestros apartamentos el Dr. Oms tiene una discusión con el portero de noche del motel. Se trata de un indio, de la India, que habla mal el inglés.  El Dr. Oms le insiste en solicitar una habitación de No Fumadores y se queja de que la que le fue asignada conserva un horrible olor a tabaco en el ambiente. El indio le responde que si quiere fumar, o no, es una decisión que a él le trae sin cuidado. El Dr. Oms se empieza a mosquear y el indio también. Huuum... El Dr. Risco es el traductor y me parece que adapta las traducciones a su gusto porque las cosas se ponen calentitas.

  Finalmente parece que todo se arregla y el indio le cambia la habitación al Dr. Oms por otra.  El indio y el Dr. risco paparruchan algo en inglés que debe ser muy gracioso ya que se parten de risa y, solucionados todos los problemas, nos retiramos a dormir.

 Aproximadamente sobre las 12 caímos como troncos en la cama.  Antes problemillas con la ducha en exóticos cuartos de baño.  Eran unas mini-bañera, con la ducha fija (o un chorro de agua fijo que salía de la pared a unos 60 cm del suelo). Joder qué cosas, uno tenía que ponerse de rodillas o tumbarse para poderse lavar de la cabeza a los sobacos.  De pie el chorro te daba directamente en las pelotas.  El Dr. Oms no tiene agua caliente en su habitación por una avería y se tiene que duchar con agua fría en un acto que le honra (hacía un frío de narices).

 A las 5 suena el puñetero despertador ya que habíamos quedado en que el El Jefe nos recogería a las 6 de la mañana para visitar las instalaciones del Arizona Cactus.  David, como hombre de desierto, solo duerme durante el día y con un ojo abierto.

 Nos levantamos diligentes y acudimos a la taberna para desayunar.  Y vaya frío, que había charquitos de hielo por el aparcamiento.  Resulta que la taberna está cerrada pero hay una especie de comedor al lado donde sirven desayunos.  Hay una rubia nativa del lugar que nos observa como a bichos raros y nos pone unas inmensas tazas de café y nos trae una carta.  Nuestro Capitán se decide por el plato nº 3 ya que parece una cosa ligera...  Y nos traen tres bandejas con puré de frijoles con chile, cosas con enchiladas y dos hamburguesas.  Nos quedamos alucinados pero deglutimos con apetito y con varios litros de café para apagar el chile que corre por nuestras venas.